田 子坊は上海特有的な石庫門建築が改築された後に作られたファッションで創意産業が集まる場所でありながら、芸術家たちの創意作業アギトでもある。人々はよ く田子坊を“第二新天地”でもよんでいる。実は、新天地と同じくファッション以外、いろいろ違うところもある。泰康路にある芸術品や工芸品商店は約40軒 近く、スタジオ、設計室は約20軒近く入っている。政府が舞台を作って、企業が演技を行う。田子坊上海泰康路芸術街のた体表で、塑像上の吹き抜きが五大陸 と四大洋の芸術家たちを結びついている。

田子坊が人々に見せたのは上海の親切、暖かさと騒がしいな一面。この上海上海灘で最も雰因気あるロンタンを歩いてみれば、田子坊の風変わりな個性を感じられるのも難しくないでしょう。

田子坊を歩けば、迷宮のようなロンタンリ、特色のある商店や芸術作業坊がいつの間にか目に映んでくる。茶屋、露天レストラン、露天カフエ、ギャラリー、住宅の置物から、手作りの工芸品及び上海有名な創意作業室まで、なんでもある。

歴史

昔の田子坊は泰康路打浦橋エリアの小さな街であった。1998年前ここはまだ大通市、1998年9月区役所が、泰康路の路面をリフォーム工事させ、 雨の日に泥まみれ、晴れの日にホコリまみれの路面を完全に一新させた。区委員会、区役所の応援のもとで、泰康路で特色な街を目指し工事が始めた。1998 年12月28日、一路発文化発展会社が最初に泰康路に進駐し泰康路上海芸術街の幕を開いた。著名な画家陳逸飛、爾冬強、王劼音、王家俊などの芸術家と一部 の工芸品商店前後に入って、もともと人にあまり知られていない小町に段々芸術の風をふかせてはじめた。爾冬強作業室で毎月一回のオペラライブは常に満席で した。泰康路220弄にある楽天陶社芸展は世界各地にいる国際藝陶芸家たちを参加、交流として引き寄せ、世界の陶芸界でも有名になった。上海自在工芸品会 社の缕青竹刻は上海の竹刻の中に最も人気で、香港や台湾でとてもも売れた商品となった。

芸術

泰康路思南路の交差点にある骨董品商店は無数の骨董品コレクターを引き寄せた。

泰康路210弄は"田子坊"と名付けされ、中に入れば暑い気流に襲われる。中の工房構築は泰康路上の精華タワー。そして工房から改築された作業室は 芸術の再現で特別な風格と雰囲気が感じられる；陳逸飛の作業室は質素で荘重な建築特点を表現し、休憩室内の暖炉は飾りだけじゃなく、実際に使われることも 可能。寒い冬時期でも暖炉を囲んでコーヒーや紅茶を飲みながら、芸術の創作について語ったり、必ずあなたのベスト状態を発揮できる。爾冬強の事務所は後工 業革命時期に残された痕をあらわしている。二台クレーンも飾りだけじゃなく、使うこともできる。天井の入り口の透光板は現代建材の運用を再現でき、これは 工業革命の成果。手作りの版画がタイムスリップさせるような感じさせることもできる。物質は加工、精製することによって別の物質に変えることができる。芸 術の生産も人々をより良い性格に導かさせ、自分の思想が作品の中にとける。陳逸飛さんの"东方少雕塑"はアジア唯一の中国人がパリの彫塑展覧会で展示され た。それは創作であり、物質の生産でもある。またアメリカの陶芸家Jemmyが開設した陶芸事務所は無数の“アメリカン”をここで陶芸の技術勉強のため引 き寄せさせてきた。香港有名な陶芸家郑祎も泰康路220弄二階に国際陶芸界の交流のため"楽天陶芸馆"を開設した。

バス

バス17,236,304番を乗り【建国中路瑞金二路】で降り、徒歩すぐ。

地下鉄九号線、【打浦桥】駅1番出口、徒歩5分程度。

上海夜遊び

上海マッサージ