[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
ただいまコメントを受けつけておりません。
もと上海1933老場坊は1933年に上海工部局が建築した屠殺場であり、イギリス人がデザインし、中国の会社が1935年にたてましま。
建築された最初に四階の家畜欄があって、全部で牛1000匹、羊1500匹、子牛300匹と豚300匹が収容できます、そしてすべての家畜が屠殺さ れる前に検査を受けなければなりません。屠殺場には3.62千メートルのサスペンション式コンベヤがあります。屠殺の間に、工場毎に調査員一人が配置され ています。屠殺場には6名の外国人と75名の中国人のスタッフがいます。毎日に牛300匹、羊500匹、子牛100匹と豚300匹を屠殺することができま し。屠殺の方法もとても先端的に、牛は22口径のガンで射殺し、その他の家畜はすべて電撃で殺します、その後に放血や皮むきなどの作業をします。その時の 作業日記の掲載により、家畜は屠殺される前に二十四時間の休憩時間を与えられ、それで恐怖や緊張感が緩和され体内から排毒素も減少することができるそうで す。そこから当時の技術がとても先端的であることがわかりました。
子どもの頃にそこへ通るたびに、とてもきつい匂いを嗅いました。牛殺し場と呼ばれてました。約1960年前後、“自然災害”時期、屠殺できる家畜が なくなって、もと牛殺し場が工場に変わりました。段々いろいろな建築に包まれ、隣にも大きなビルが建てられました。牛殺し場が40年もうずもれ、上海の 人々の記憶から消されてしまいました。2005年10月になって、政府に優秀歴史保護建築に名づけされました;2006年、上海創意産業センター組織に関 連している部門と専門家が一緒に研究して論証しました。同年、上海創意産業投資有限会社が正式的に改築工程を始めし;2007年末に改築完了しました。い まになって1933老場坊に名づけし、高級観光スポットになりました。
1933老場坊は30年代上海が世紀を転換しようとしている時期に建てられました。イギリスの建築師Balfoursがデザインしました。全体的の 建築スタイルはユニークで、外は四角で中が丸い、周りの四棟建物が四角形のように包んで真ん中の二十四辺形の本館は多くの階段につながっています。建物全 体は迷宮のように順序にわけられています。作業場の造りは最新の“無梁板構造”を採用されています。
老場坊ははっきりしているイギリス式建築特質を持ち、Basilica式元素を融合して年月の洗練された後も魅力が決してなくしてはいませ ん:2005年10月、政府に優秀歴史保護建築に名づけされました;2006年、上海創意産業センター組織に関連している部門と専門家が一緒に研究して論 証しました。同年、上海創意産業投資有限会社が正式的に改築工程を始めました;2006年8月、上海経済委員会に“上海創意産業集合区”に授与されまし た。2007年末に修復作業完了です。
1933に踏み入ると、隅毎にサプライズが潜まれていることを感じることができます。殺気に包まれた屠殺場だったが、いまになって外の柄しか残って いません。昔の殺気が全く残っていませんが芸術と歴史の雰囲気がわいてます。息を吸うときにも期間の匂いに包まれ、ゆっくりと味わうことができます。
“1933老場坊”は虹口区虹口港、沙泾港交差点にある。周家嘴路、溧阳路、海宁路、海伦路、武进路に包まれています。そして北バンドに近く:ここ はもともと公共租界、日本軍警備区範囲、難民と移民が滞在したところでした:同時に、新文化と革命運動の聖になる場所——溧阳路、山阴路なども近くにあり ます。
もと“1933老場坊”は“工部局屠殺場”1933年に建てられ始め、イギリス出身の建築師Balfoursがデザインし、当時上海で有名な余洪记 営造場が建築しました。全体的に外が四角で中が丸い、高低明白、無梁板構造、まるで迷宮のように、空間順序がはっきりと別れ、建築芸術と生産工芸が完璧に 融合した典範となります。
年月に洗練され、決して魅力をなくしてはいません!